Retour sur une décennie de néologismes

Lifestyle - Actualités
02-11-2022
dictionnaire-langage-mot-parler-nouveau-expression
Les mots, leurs sens et significations participent à la richesse et la compréhension d’une langue. Une époque, un événement, une innovation ou encore une tendance peuvent donner naissance à des mots nouveaux, on parle alors de néologisme de langue. Babbel, la plateforme premium d’apprentissage des langues étrangères revient sur plus d’une décennie de néologismes pour observer quels mots ont résisté à l’épreuve du temps.




Infox


Issu du vocabulaire des médias, ce nouveau terme est apparu en 2018 comme alternative à l’anglicisme de Fake news. Les fake news ont été largement répandues durant la campagne du Président Donald Trump : le terme “fausse information” ne suffisait pas pour désigner l’immédiateté de la diffusion de la rumeur, infox, principalement diffusée sur internet. Il est souvent utilisé pour décrypter l’information : on se demande alors s’il s’agit d’une info ou d’une infox.


Locavore


La question de l’alimentation et de la consommation a beaucoup changé depuis 15 ans. De nouveaux termes sont apparus: vegans, flexitarien, locavore. Être locavore signifie que l’on cherche à manger local et à se fournir en produits alimentaires locaux.


Antivax


La pandémie de la COVID-19 a laissé place à un tas de nouveaux mots: cluster, covidés, apérovisio, distanciel. Parmi eux, le terme antivax, qui désigne les personnes opposées à la vaccination, qui a divisé et marqué les opinions sur le sujet.


Vapoter


Entré au dictionnaire en 2015, le mot vapoter désigne, de façon contemporaine, respirer la fumée d’une cigarette électronique, que l’on appelle d’ailleurs plus communément une « vape ». On ne fume pas, on vapote sa cigarette électronique.


Foodporn


Très en vogue dans les années 2010/2015, cette expression s’est popularisée avec l’émergence des réseaux sociaux. Food désigne nourriture en anglais et « Porn » fait référence au mot pornographie. L’expression « foodporn » fait donc référence à une illustration de nourriture si appétissante que cela donne envie de manger et de goûter au plus vite.


Webinaire


Les méthodes de travail ont évolué en 15 ans, aujourd’hui le monde du travail est devenu hybride et combine présentiel et distanciel via le web. Afin de continuer à organiser des événements malgré le contexte, le webinaire a vu le jour : il exprime en réalité tout simplement un séminaire en ligne.


Bobo


À l’origine le « bobo » est un bourgeois bohème, c’est-à-dire une personne relativement jeune, aisée et cultivée qui revendique son anticonformisme. Aujourd’hui, le mot «bobo» est très largement utilisé à tout va et entre dans le lexique des urbains : on pourra dire qu’une personne est bobo rien qu’à son style vestimentaire, son moyen de transport ou son lieu de vie.


Féminicide


Ces 15 dernières années ont été marquées par les revendications féministes, la place de la femme, les droits et la représentation des femmes dans la société. La décennie a aussi évolué sur les questions des violences faites aux femmes. Le mot féminicide a été intégré en 2015 dans le dictionnaire et désigne le meurtre d’une ou plusieurs femmes/filles en raison de leur condition féminine.



Start-upper


L’émergence des startups, entreprise nouvelle innovante à fort potentiel de croissance, a donné vie à de nombreux termes permettant de décrire cet univers. C’est en 1976 que le terme startup fut utilisé pour la première fois : ainsi, les entrepreneurs sont ainsi devenus des start-uppers.

Consommacteur


Le consommateur évolue dans sa façon de consommer et d’interagir avec la marque. Une prise de conscience sur les phénomènes de surconsommation, sur les méthodes de fabrication des entreprises est apparue, aujourd’hui le client n’est plus consommateur mais consomm’acteur. Il a plus d’exigences auprès des marques qu’il pourrait boycotter si elles ne les respectent pas.


Nomophobie


Ce terme est apparu en 2008, il provient de la contraction de « no mobile phobia » qui désigne la phobie d’être séparée de son téléphone portable. Ce nouveau mot est apparu à la suite de l’émergence des nouvelles technologies et notamment l’apparition de la vague des « smartphones » en 2007. SmartphoneBien que le premier smartphone ait été commercialisé en 1994, c’est en 2007 que le téléphone intelligent révolutionne le marché de la téléphonie. Aujourd’hui le mot « smartphone » fait partie intégrante du langage, peu de gens diront qu’ils utilisent leur téléphone intelligent au quotidien.


Emoji


Toujours dans l’univers des nouvelles technologies, le mot emoji, signifiant lettre et image, remplace aujourd’hui les mots émoticônes ou encore « smiley ». Le géant Apple a rendu ce terme très populaire avec sa large gamme de produits et ses mises à jour dans lesquelles on se demande toujours «y-a-t-il de nouveaux émoji».


À propos de Babbel : Babbel développe et opère un écosystème d’expériences interconnectées d’apprentissage des langues en ligne. Babbel propose plus de 60 000 leçons dans 15 langues, élaborées par plus de 180 experts en didactique. Plus d’informations : www.babbel.com